Enviado do Irã à ONU diz que Israel 'cruzou todas as linhas vermelhas'

O enviado do Irã às Nações Unidas em Nova York diz que a guerra de agressão israelense contra o Irã "cruzou todas as linhas vermelhas".

IRNA

Nova York - Sa'eed Iravani fez o comentário em um comunicado a repórteres na segunda-feira.

Pessoas no local de um ataque israelense

O que se segue é a transcrição de suas observações.

Boa tarde.

Gostaria de fazer uma breve declaração sobre a agressão terrorista e criminosa em curso pelo regime israelita contra a República Islâmica do Irão.

Israel cometeu atos flagrantes de agressão contra a soberania e integridade territorial do Irã. Sua campanha implacável de atrocidades contra nosso povo continua inabalável. Trata-se de uma grave violação da Carta das Nações Unidas e dos princípios fundamentais do direito internacional. Este ataque cruzou todas as linhas vermelhas.

O mais alarmante é que Israel deliberadamente alvejou uma instalação nuclear pacífica operando sob todas as salvaguardas da AIEA. Este é um ato perigoso e ilegal. Representava um sério risco de liberação de material radioativo.

Se o Irã não tivesse contido imediatamente a situação, as consequências poderiam ter sido catastróficas. A alegação de Israel de ataques "cirúrgicos" é falsa e enganosa. Em contraste, lançou uma campanha de ataques ilegais e indiscriminados contra a infraestrutura civil no Irã. Civis foram mortos. Casas, hospitais e outras infraestruturas civis foram destruídas. Estes são fatos. Não reivindicações.

O regime israelense atacou deliberadamente áreas civis densamente povoadas em várias grandes cidades iranianas, onde vivem milhões. Até agora, 1.481 pessoas foram mortas ou feridas. Pelo menos 224 civis, incluindo mulheres e crianças, foram mortos. Muitas das vítimas são crianças. Em um ataque brutal a um prédio residencial em Teerã, cerca de 20 crianças foram martirizadas. Devido à gravidade dos ferimentos, esse número pode aumentar.

Israel também atacou infraestruturas civis e econômicas vitais. Armazenamento de água, depósitos de combustível e instalações petroquímicas - incluindo a refinaria Asaluyeh em Bushehr foram atingidos. Hospitais também foram atingidos. Estes não são acidentes. Estes são crimes de guerra.

Apenas algumas horas atrás, o regime israelense atacou deliberadamente o escritório da agência de notícias do Irã (IRIB) durante uma transmissão ao vivo. Este terrível ataque constitui um flagrante crime de guerra e um ataque directo à liberdade de imprensa. O regime israelense demonstrou mais uma vez que é o principal inimigo da verdade. Ele detém o histórico vergonhoso de ser o principal perpetrador mundial de violência contra jornalistas e profissionais da mídia.

Em resposta a esses ataques e agressões bárbaros, o Irã exerceu seu direito inerente à autodefesa, de acordo com o Artigo 51 da Carta da ONU.

Nossa resposta foi defensiva, direcionada e proporcional. Destina-se exclusivamente a dissuadir e prevenir a recorrência de tais crimes. O Irã defenderá resolutamente sua segurança e integridade territorial.

Nós nos concentramos apenas em ativos militares e econômicos envolvidos na agressão. O Irã não busca guerra ou escalada. Mas não hesitaremos em defender nosso povo, nosso território e nossa soberania. Ao contrário do regime israelense, o Irã respeita o direito internacional humanitário. Não alvejamos civis.

As forças dos EUA apoiaram a agressão israelense. Sem armas, inteligência e apoio político dos EUA, esse ataque não poderia ter acontecido. Os Estados Unidos compartilharão a responsabilidade por esse ato ilegal.

Essa agressão ocorreu no momento em que a sexta rodada de negociações nucleares estava prestes a ser retomada em Mascate ontem. O Irã veio à mesa de boa fé, com uma nova proposta destinada a superar as diferenças. Os EUA, no entanto, responderam de má fé. Essa hipocrisia mina a confiança e a diplomacia.

Israel tenta sabotar a diplomacia pela força. Este é um padrão: descarrilar negociações, escalar conflitos e desviar a atenção de seus crimes em andamento, especialmente o genocídio em Gaza.

Deixe-me ser claro: o Irã não atacou Israel; O Irã não iniciou nenhuma guerra.

A chamada narrativa da "ameaça existencial" é falsa. Não tem base jurídica. É usado apenas para justificar a agressão e esconder os crimes de guerra de Israel.

O Irã adverte que qualquer país que ajude a agressão de Israel compartilhará a responsabilidade legal pelas consequências.

Na sexta-feira passada, o Irã convocou uma reunião urgente do Conselho de Segurança.

O nosso pedido é simples: o Conselho tem de agir agora; condenar esta agressão; pare o agressor; defender a Carta e o direito internacional.

Mas o Conselho não agiu. Seu silêncio e indiferença minam sua credibilidade e os fundamentos das Nações Unidas.

Agradecemos aos membros do Conselho de Segurança que ficaram do lado certo da história. Também agradecemos aos nossos parceiros regionais e aos membros da OIC e do Grupo de Amigos em Defesa da Carta da ONU por sua posição de princípio e suas declarações conjuntas em condenar essa agressão e apoiar o direito do Irã à autodefesa.

O Irã continuará a exercer seu direito à autodefesa até que a agressão israelense cesse ou a comunidade internacional, especialmente o Conselho de Segurança, tome medidas significativas.

Hoje, enviámos mais uma carta dirigida ao Secretário-Geral e ao Conselho, reiterando o nosso pedido urgente. Apelamos ao Conselho de Segurança para:

Condene este ato de agressão;

Responsabilizar o agressor e seus facilitadores;

Tome medidas urgentes para evitar novas agressões.

A inação apenas encorajará o agressor e enfraquecerá o Estado de Direito. Isso prejudicará a credibilidade deste Conselho.

Não esqueçamos: Israel é o único regime em nossa região com armas nucleares. Recusa-se a aderir ao TNP ou a colocar as suas instalações sob salvaguardas da AIEA. Ele atacou quase todos os seus vizinhos e continua a cometer atrocidades em Gaza sem consequências.

O Irã continuará a agir dentro da estrutura do direito internacional. Defender-nos-emos de forma legal e proporcionada. Mas é responsabilidade primordial do Conselho manter a paz e a segurança internacionais.

O Conselho deve agir agora para impedir que o agressor genocida cometa mais atrocidades contra nosso povo.

Agradeço sua gentil atenção.