Netanyahu diz que deu ordem em novembro para frustrar o programa nuclear e de mísseis; Hanegbi diz que a força militar sozinha não pode funcionar, apenas Trump pode obrigar o Irã a abandonar o programa atômico
Por Lazar Berman e Emanuel Fabian | The Times of Israel
O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu disse na sexta-feira que deu a ordem para atacar o Irã, pois ficou claro que os programas nuclear e de mísseis de Teerã estavam se transformando em uma ameaça existencial imediata ao Estado judeu, com o perigo tão urgente que ele estava preparado para lançar os ataques mesmo sem o apoio dos EUA.
 |
| Caças F-35I da Força Aérea Israelense partem para ataques no Irã, em 13 de junho de 2025. (Forças de Defesa de Israel) |
"Se não atacarmos, então é 100% que morreremos", argumentou ele em uma declaração em vídeo à nação, horas depois que Israel lançou ataques violentos no coração da estrutura nuclear e militar do Irã na sexta-feira, implantando aviões de guerra e drones anteriormente contrabandeados para o país para atacar instalações-chave e matar generais e cientistas de alto escalão.
Netanyahu disse que deu a diretriz para acabar com o programa nuclear do Irã em novembro de 2024, depois que ficou claro que Teerã agiria rapidamente para construir uma arma nuclear depois que seu eixo proxy - liderado principalmente pela ameaça de dezenas de milhares de mísseis empunhados pelo Hezbollah - foi destruído por Israel.
"A diretriz veio logo após o assassinato do [líder do Hezbollah, Hassan] Nasrallah", disse Netanyahu, acrescentando que estava claro para ele que o Irã correria em direção à bomba assim que o Hezbollah não representasse mais uma ameaça a Israel.
Israel, disse ele, identificou medidas tangíveis que o Irã estava tomando em direção ao armamento, além do enriquecimento de urânio. Netanyahu disse que definiu a data para o ataque ao Irã para o final de abril de 2025. No entanto, ele apontou "várias razões" pelas quais isso não poderia ser feito na época, sem entrar em detalhes.
Uma razão muito urgente pode ter sido o anúncio do presidente dos EUA, Donald Trump, em abril, de que se envolveria em negociações diretas com o Irã sobre seu programa nuclear. Trump disse que deu aos iranianos 60 dias para chegar a um acordo. Sexta-feira foi o dia 61.
Netanyahu também disse que Israel identificou que, após ataques israelenses ao programa de mísseis balísticos do Irã no ano passado, Teerã embarcou em um programa para criar 300 mísseis balísticos por mês.
Netanyahu disse que isso teria deixado Israel enfrentando um arsenal de milhares de mísseis, cada um coberto com uma tonelada de explosivos que poderiam ser lançados sobre Israel.
"Decidimos que não podíamos esperar mais. Estamos à meia-noite", disse ele.
Sem euforia
Apesar do sucesso da salva de abertura de Israel, Netanyahu alertou o público para não entrar em euforia e ouvir as instruções das autoridades.
O Irã vai contra-atacar, Netanyahu prometeu: "Ele virá", disse ele, alertando que pode haver ondas de ataques.
Netanyahu disse que os primeiros ataques de Israel foram "muito bem-sucedidos", atingindo uma parte significativa do Estado-Maior das Forças Armadas iranianas e os principais cientistas nucleares.
Israel destruiu a fábrica de Natanz, de acordo com Netanyahu. O chefe da Agência Internacional de Energia Atômica disse mais tarde que o Irã relatou que um componente chave acima do solo de Natanz foi destruído.
"Em Natanz, a parte aérea da Usina Piloto de Enriquecimento de Combustível, onde o Irã produzia urânio enriquecido até 60% de U-235, foi destruída", disse o chefe da agência nuclear da AIEA, Rafael Grossi, ao Conselho de Segurança da ONU.
Netanyahu reconheceu que Israel enfrentaria desafios para lidar com locais como a usina de Fordo, perto da cidade de Qom, que está enterrada sob uma montanha, mas disse que não entraria em detalhes sobre como Israel enfrentará esse desafio.
Além de Natanz, a Força Aérea atingiu uma instalação nuclear iraniana perto de Isfahan, revelou o porta-voz da IDF, brigadeiro-general Effie Defrin, durante uma coletiva de imprensa.
"Não permitiremos que o Irã avance em direção a uma [bomba] nuclear. Não permitiremos o desenvolvimento de mísseis destinados a nos prejudicar", disse ele.
Seus comentários vieram depois que a agência de notícias Mehr informou que uma "explosão maciça" foi ouvida em Isfahan, uma grande cidade no centro do Irã, em uma província que abriga várias instalações nucleares.
Além das instalações nucleares em Isfahan e Natanz, que Israel confirmou ter como alvo, também houve relatos e filmagens de um ataque em Fordo.
A AIEA disse estar ciente dos relatos sobre Isfahan e Fordo e estava buscando informações das autoridades iranianas sobre qualquer impacto potencial. A mídia estatal iraniana alegou danos limitados em ambos os locais.
"Os danos foram limitados a áreas que não causaram nenhum dano urbano no caso de Fordo... Em Isfahan, também houve ataques a vários pontos, relacionados a armazéns que pegaram fogo", disse o porta-voz da agência, Behrouz Kamalvandi, acrescentando que "os danos não foram extensos e não há motivo para preocupação em termos de contaminação".
O New York Times informou na sexta-feira que, embora as FDI tenham reconhecido ter atacado laboratórios no local de Isfahan que se envolvem em trabalhos relacionados aos estágios finais da construção de uma arma, Israel curiosamente não mencionou o maior estoque iraniano de "combustível nuclear quase bomba" que se acredita estar armazenado lá.
Militares sozinhos não podem atingir objetivo
Ecoando Netanyahu, seu conselheiro de segurança nacional também reconheceu que é improvável que Israel seja capaz de destruir completamente o programa nuclear do Irã por meio de ataques militares.
Falando ao Canal 12, Tzachi Hanegbi disse que o objetivo geral da campanha de Israel é pressionar o Irã militarmente a concordar em desmantelar completamente seu programa nuclear.
Mais cedo na sexta-feira, Trump disse que o Irã ainda tinha outra chance de fechar um acordo nuclear depois que Israel lançou seu ataque em andamento.
Hanegbi também disse que Israel não pretende atingir a "liderança política" do Irã nesta campanha.
No entanto, o Canal 12, citando altos funcionários não identificados, disse que Israel enviou um aviso ao Irã de que, se centros populacionais civis fossem alvejados na resposta do Irã, Israel atacaria os líderes políticos e as principais infraestruturas, como refinarias de petróleo.
Hanegbi especificou que os objetivos da operação em andamento, conforme aprovado pelo gabinete, contra o Irã eram quatro: atacar o programa nuclear do Irã, atacar suas capacidades de mísseis balísticos; atacando sua capacidade de destruir Israel por meio de um ataque terrestre; e criar as condições para a frustração de longo prazo do programa nuclear do Irã por meios diplomáticos.
Questionado se isso significa que Israel não tem o objetivo de "as FDI destruírem o programa nuclear do Irã", Hanegbi responde: "Isso não é possível. Isso não pode ser feito por meios cinéticos.
O que é possível, diz ele, é uma solução como a que ocorreu na Líbia, na África do Sul e em outros lugares, onde "o equilíbrio de prós e contras" leva a liderança de um Estado a abandonar seus esforços de armas nucleares.
"Somente os americanos podem fazer isso", disse ele. "Apenas o presidente Trump. Ele é capaz de realizar o que é descrito como "um bom negócio" - o modelo sob o qual o Irã, por sua escolha, desiste de armas nucleares, paga custos consideráveis, obtém muitos benefícios ... Essa é a expectativa diplomática ...
Suporte dos EUA
Netanyahu também abordou a questão do apoio dos EUA, dizendo que Israel preferiria ter o apoio dos EUA, mas seguiria sozinho se não houvesse outra escolha.
"Se não atacarmos, então é 100% que vamos morrer", argumentou. "Então, mesmo que não seja perfeito, temos que fazê-lo, porque temos que mudar a direção do aumento militar do Irã, tanto suas armas balísticas quanto as armas nucleares."
"O apoio dos EUA, ou pelo menos a não oposição dos EUA, é algo extremamente desejável", continuou ele.
Mais tarde, Trump reiterou que achava que o Irã ainda poderia concordar com um acordo. Questionado se os ataques prejudicarão as negociações em andamento, Trump disse à Axios: "Acho que não. Talvez o oposto. Talvez agora eles negociem seriamente."
Ele disse que o Irã agora tem mais incentivo para chegar a um acordo após os ataques paralisantes de Israel, observando que as FDI usaram "grande equipamento americano" no ataque.
"Eu dei ao Irã 60 dias, hoje é o dia 61 ... Eles deveriam ter feito um acordo", diz Trump. "Não consegui fazer com que eles chegassem a um acordo em 60 dias. Eles estavam perto, eles deveriam ter feito isso. Talvez agora isso aconteça."
Levante-se
Falando mais tarde, Netanyahu também se dirigiu ao povo iraniano, pedindo-lhes que se unam contra o que ele descreveu como um "regime maligno e opressivo", dizendo-lhes que Israel estava envolvido em "uma das maiores operações militares da história".
"Chegou a hora de o povo iraniano se unir em torno de sua bandeira e seu legado histórico, defendendo sua liberdade do regime maligno e opressor", disse Netanyahu.
A operação militar e de inteligência em andamento aumentou o potencial de guerra total entre os países e impulsionou a região, já no limite, a uma convulsão ainda maior.
Retaliação
O Irã rapidamente retaliou enviando um enxame de drones e mais tarde também mísseis contra Israel, e o líder supremo aiatolá Ali Khamenei alertou sobre "punição severa". O Irã havia sido censurado pela agência atômica da ONU um dia antes por não cumprir as obrigações destinadas a impedi-lo de desenvolver uma arma nuclear.
Os países da região condenaram o ataque de Israel, enquanto líderes de todo o mundo pediram uma desescalada imediata de ambos os lados. O Conselho de Segurança da ONU agendou uma reunião de emergência para a tarde de sexta-feira, a pedido do Irã.
Em uma carta ao conselho, o ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, chamou o assassinato de seus funcionários e cientistas de "terrorismo de Estado" e afirmou o direito de seu país à autodefesa. "Israel lamentará profundamente essa agressão imprudente e o grave erro de cálculo estratégico que cometeu", disse ele.
Os militares de Israel disseram que cerca de 200 aeronaves estavam envolvidas no ataque inicial a cerca de 100 alvos. A agência de espionagem Mossad posicionou drones explosivos e armas de precisão dentro do Irã com antecedência e os usou para atingir defesas aéreas iranianas e lançadores de mísseis perto de Teerã, de acordo com duas autoridades de segurança que falaram sob condição de anonimato.
Uma autoridade israelense rejeitou os relatos da mídia estatal iraniana de que o Irã derrubou dois caças israelenses como "notícias falsas".
"Os relatos que circulam sobre dois aviões de guerra israelenses sendo abatidos são notícias falsas", disse o funcionário sob condição de anonimato.
Além dos ataques às instalações nucleares, Israel disse que destruiu dezenas de instalações de radar e lançadores de mísseis terra-ar no oeste do Irã, juntamente com outros alvos da força aérea iraniana, como drones.
Além disso, os militares disseram que caças bombardearam duas bases aéreas no oeste do Irã na sexta-feira.
Os ataques atingiram bases aéreas usadas pela força aérea iraniana perto das cidades de Hamadan e Tabriz, disse a IDF, acrescentando que o último local foi "destruído" nos ataques.
A primeira onda de ataques deu a Israel "liberdade significativa de movimento" nos céus do Irã, abrindo caminho para novos ataques, de acordo com um oficial militar israelense que falou sob condição de anonimato porque não estava autorizado a discutir detalhes do ataque com a mídia.
O funcionário disse que Israel está preparado para uma operação que pode durar até duas semanas, mas que não há um cronograma firme e que isso dependeria em grande parte de como o Irã responderá.
Entre os mortos estavam três dos principais líderes militares do Irã: um que supervisionava todas as forças armadas, o general Mohammad Bagheri; um que liderou a Guarda Revolucionária paramilitar, general Hossein Salami; e o chefe do programa de mísseis balísticos da Guarda, general Amir Ali Hajizadeh.
O Irã confirmou todas as três mortes, golpes significativos para sua teocracia governante que complicarão os esforços de retaliação. Khamenei disse que outros altos oficiais militares e cientistas também foram mortos.
Em sua primeira resposta na sexta-feira, o Irã disparou mais de 100 drones contra Israel. Israel disse que os drones estavam sendo interceptados fora de seu espaço aéreo e não ficou imediatamente claro se algum deles passou.
Mais tarde na sexta-feira, o Irã disparou pelo menos duas salvas de dezenas de mísseis. O porta-voz da IDF, brigadeiro-general Effie Defrin, disse que menos de 100 mísseis balísticos foram disparados do Irã contra Israel nas duas barragens. A maioria dos mísseis foi interceptada por defesas aéreas ou ficou aquém antes de chegar ao país.
"Há um número limitado de impactos em edifícios, alguns foram causados por fragmentos de interceptação", disse ele.
Mais de 60 pessoas ficaram feridas no ataque com mísseis, de acordo com autoridades médicas. Uma pessoa foi listada em estado crítico, outra ficou gravemente ferida, enquanto outras oito ficaram moderadamente feridas. O resto estava levemente ferido ou sofrendo de ansiedade aguda.
As vítimas foram levadas para os hospitais Beilinson, Sourasky e Sheba, no centro de Israel.
Os militares de Israel também disseram que convocaram reservistas e começaram a estacionar tropas em "todas as arenas de combate" em todo o país, enquanto se preparavam para mais retaliações do Irã ou de grupos iranianos em sua fronteira.
Khamenei, o líder supremo iraniano, disse em um comunicado que Israel "abriu sua mão perversa e manchada de sangue para um crime em nosso amado país, revelando sua natureza maliciosa mais do que nunca ao atacar centros residenciais".
O potencial para um ataque era aparente há semanas, à medida que a angústia aumentava sobre o programa nuclear do Irã.
Israel está determinado a impedir que o Irã - que rotineiramente pede a destruição de Israel - desenvolva armas nucleares, uma preocupação revelada na quinta-feira, quando a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) censurou o Irã pela primeira vez em 20 anos por sua recusa em trabalhar com seus inspetores. O Irã anunciou imediatamente que estabeleceria um terceiro local de enriquecimento e instalaria centrífugas mais avançadas.
Mesmo assim, existem várias avaliações sobre quantas armas nucleares o Irã poderia construir, caso opte por fazê-lo. O Irã precisaria de meses para montar, testar e colocar em campo qualquer arma, o que até agora disse que não deseja fazer. As agências de inteligência dos EUA também avaliam que o Irã não tem um programa de armas no momento. No entanto, Netanyahu disse na sexta-feira que Israel identificou medidas tangíveis que o Irã vem tomando em relação ao armamento, além do enriquecimento de urânio.