Bahreinenses dizem ao MEE que a morte e a suposta tortura de um homem acusado de ajudar o Irã foram um disparo de advertência para 'silenciar' os manifestantes
Por Rayhan Uddin | Middle East Eye
A morte e a suposta tortura de um bareinita detido em conexão com a guerra contra o Irã geraram dissidência revolta no Estado do Golfo.
 |
| Centenas de enlutados se reúnem no funeral de Mohamed al-Mosawi em Muharraq, Bahrein, em 27 de março de 2026 (Fornecido) |
Mohamed al-Mosawi, 32 anos, saiu com amigos em 19 de março para comer a refeição matinal de suhoor durante os últimos dias do Ramadã.
Em algum momento, segundo o Instituto do Bahrein para Direitos e Democracia (Bird), Mosawi e seis de seus amigos foram detidos em um posto de controle pelas autoridades.
Eles foram submetidos a desaparecimentos forçados, com suas famílias sem informações sobre seu paradeiro ou destino.
Na sexta-feira, a família de Mosawi recebeu uma ligação instruindo que retirassem seu corpo no Hospital das Forças de Defesa do Bahrein.
O corpo de Mosawi apresentava hematomas e marcas por todo o rosto e corpo, mostravam fotografias e imagens vistas pelo Middle East Eye. Manifestantes dizem que sugerem que ele provavelmente foi torturado antes de morrer.
O ministério do interior negou isso e afirmou ter iniciado uma investigação.
Afirmou que "imagens circulando nas redes sociais que supostamente mostram ferimentos sofridos pelo falecido são imprecisas e enganosas".
O ministério acrescentou que Mosawi foi detido pela agência nacional de inteligência sob acusações de espionagem, especificamente "fornecer informações e inteligência" ao Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica do Irã com a intenção de facilitar ataques.
O homem de 32 anos foi anteriormente mantido como prisioneiro político por mais de uma década na notória Prisão Jau, segundo Bird.
Ele foi libertado em abril de 2024, quando mais de 1.500 prisioneiros, incluindo centenas de detidos políticos, foram perdoados pelo rei Hamad bin Isa Al Khalifa.
O MEE obteve uma cópia da certidão de óbito de Mosawi, que indicava que ele morreu em 27 de março às 2h29 (23h29 GMT) no hospital militar.
A causa da morte foi registrada como "parada cardiopulmonar" e "síndrome coronariana aguda".
Sayed Alwadaei, diretor da Bird, conversou com pessoas que conheciam Mosawi. Eles o descreveram como "jovem, saudável e enérgico".
"Ele foi torturado até a morte", disse Alwadaei ao MEE. O destino dos outros homens que desapareceram junto com Mosawi é desconhecido.
Ebtisam al-Saegh, uma proeminente ativista de direitos humanos que anteriormente acusou os serviços de segurança do Bahrein de torturá-la e agredi-la sexualmente, disse que "sente dor e impotência" após a morte de Mosawi.
"O estado do corpo dele me lembra muitos homens cujos corpos saíram da custódia de segurança na mesma condição", disse al-Saegh ao MEE.
"Eles foram efetivamente condenados à morte dentro de salas de interrogatório; seus corpos contavam a história."
O MEE pediu comentários à embaixada do Bahrein no Reino Unido.
Canto 'Abaixo Hamad'
Em retaliação à guerra lançada há um mês entre os EUA e Israel, o Irã disparou mísseis contra estados do Golfo, incluindo o Bahrein.Explosões por impactos diretos e incêndios causados por destrahos caídos foram relatados por toda a ilha. Pelo menos três pessoas foram mortas e dezenas ficaram feridas.
A guerra também foi acompanhada por uma repressão interna pelas autoridades bahreinitas.
Pelo menos 220 pessoas foram presas desde o início da guerra, documentou Bird. O número real pode ser maior devido a desaparecimentos forçados.
Algumas das prisões ocorreram em conexão com protestos, enquanto muitas foram relacionadas a postagens em redes sociais, incluindo imagens de ataques iranianos online.
Acredita-se que Mosawi tenha sido a primeira morte sob custódia desde o início da guerra.
Centenas de pessoas compareceram ao seu funeral na sexta-feira, na cidade de Muharraq, entoando slogans antigovernamentais.
Incluíam "nunca seremos humilhados" e "abaixo Hamad", referindo-se ao rei.
Também houve relatos de manifestações improvisadas na noite de sexta-feira, onde foram ouvidos cânticos de "que Deus amaldiçoe você, Hamad".
Tais cânticos e protestos são raros devido às severas restrições à dissidência e à liberdade de expressão.
O MEE conversou com três participantes do funeral, que pediram anonimato por razões de segurança.
"Ontem, assisti ao funeral de um ex-colega de prisão com quem passei 10 anos", disse um dos presentes. "Apesar da repressão, os slogans expressavam um senso de resistência e recusa em ser quebrados."
Grupos de direitos humanos documentaram que as comunidades xiitas foram particularmente alvo de prisões.
Grande parte da população do país é xiita, pertencente aos grupos étnicos Baharna e Ajam. A família governante Al Khalifa do Bahrein é sunita.
No início de março, imagens mostraram grandes multidões marchando no Bahrein para lamentar e protestar contra a morte do Líder Supremo iraniano Ali Khamenei por um ataque dos EUA-Israel.
Khamenei foi uma figura espiritual para muitos xiitas ao redor do mundo.
Um dos presentes no funeral de Mosawi disse que a morte deixou as comunidades xiitas ao mesmo tempo com raiva e medo.
"Sentimos medo e terror como cidadãos, e é por isso que hoje – especialmente os xiitas – se sentem inseguros", disse ele ao MEE.
"A qualquer momento, em qualquer lugar, em um posto de controle, você pode ser preso. Sua casa pode ser invadida. Você pode ser detido por qualquer motivo, desaparecer completamente e, de repente, sua família encontra seu corpo sem vida. Isso é assustador e aterrorizante."
'O governo quer silêncio'
O Bahrein abriga o quartel-general da Quinta Frota da Marinha dos EUA, onde mais de 9.000 soldados americanos estão estacionados. É a segunda maior base dos EUA na região em termos de pessoal.Muitos bahreinitas veem isso como um convite ao conflito para o país. Eles também acreditam que os EUA, junto com o Reino Unido, há muito sustentam a família real do Bahrein.
A presença de tropas americanas no Bahrein tem sido um ponto de discórdia por décadas.
A assembleia legislativa do país foi dissolvida em 1975, apenas dois anos após sua criação, em parte porque se opunha à presença da Marinha dos EUA na ilha.
A dissolução permanente do parlamento inaugurou um período de 25 anos de governo por decreto de emergência.
A oposição à Marinha dos EUA não cessou. Em 2024, houve uma grande marcha contra a Quinta Frota e a normalização das relações do Bahrein com Israel.
A cada poucos anos, há protestos antigovernamentais no Bahrein, incluindo levantes em massa no início dos anos 1990 e em 2011. Ambos foram violentamente encerrados pelas autoridades.
Alguns acreditam que a liberação do corpo de Mosawi, que apresentava sinais visíveis de abuso, foi uma manobra deliberada do governo para incutir medo entre quaisquer dissidentes.
"A mensagem é clara: o governo alerta e alerta, por meio do mártir, contra protestos, demonstrar solidariedade ou se manifestar", disse uma mulher enlutada ao MEE.
"O governo quer um povo silencioso que não veja nada, não ouça nada e não diga nada."