Dezenas de deputados e pares britânicos de volta pedem desculpas do Reino Unido pela Declaração Balfour

Arthur Balfour foi secretário de relações exteriores em 1917, quando prometeu apoio britânico à pátria judaica na histórica Palestina

Middle East Eye

Dezenas de deputados e pares assinaram uma carta pedindo um pedido formal de desculpas britânico pela Declaração Balfour em 1917, que abriu caminho para a criação de Israel em 1948 e para a limpeza étnica de centenas de milhares de palestinos durante a Nakba.

O santuário da Cúpula da Rocha na cidade velha de Jerusalém, visto do Monte das Oliveiras em 23 de janeiro de 2026 (AFP/Ahmad Gharabli)

A deputada liberal-democrata Layla Moran, Nadia Whittome do Partido Trabalhista e a deputada verde Carla Denyer são algumas das 45 deputadas e pares que assinaram uma carta até agora, que também inclui uma condenação dos abusos históricos britânicos na Palestina da era do Mandato entre 1917 e 1948.

"Durante sua ocupação da Palestina, a Grã-Bretanha violou uma série de leis internacionais que eram vinculativas na época", disse Moran, acrescentando: "As consequências dessas ações moldaram profundamente o conflito que testemunhamos hoje, mas governos sucessivos se recusaram a reconhecer esse histórico ou oferecer um pedido formal de desculpas."

A medida segue uma petição ao governo em setembro do ano passado, entregue pelo magnata palestino Munib al-Masri e escrita pela campanha Britain Owes Palestine, que pediu ao Reino Unido que emitisse um pedido de desculpas e forneça reparações por seu papel histórico na desapropriação de palestinos.

Masri, que tem 91 anos, disse: "Eu era criança quando fui baleado por soldados britânicos, e ainda carrego essa memória – e estilhaços – no meu corpo. Mas minha história é apenas uma entre milhares."

A petição foi redigida pelos especialistas jurídicos Ben Emmerson e Danny Friedman, junto com três acadêmicos.

Apresenta evidências de que a Grã-Bretanha violou o direito internacional durante o período do Mandato, não reconheceu o direito à autodeterminação árabe e careceu de autoridade legal adequada para a Declaração Balfour e o Mandato para a Palestina.

A petição também acusa o reino de cometer crimes de guerra, crimes contra a humanidade e demolições de casas.

Os organizadores deram ao governo até setembro deste ano para responder e disseram que irão solicitar uma revisão judicial caso não haja resposta.

'Ainda não ensinado nas escolas'

O acadêmico da Universidade de Nottingham, Victor Kattan, que é assessor jurídico da Britain Owes Palestine, disse que um pedido de desculpas teria peso simbólico e que reparações monetárias não foram o foco principal dos envolvidos na petição.

"A referência na petição a reparações significativas não é uma reivindicação pelo pagamento de compensação. Não exige valores específicos", disse ele.

"Reconhecer o erro pode assumir várias formas. Os peticionários solicitaram um pedido de desculpas oficial, mas a reparação também pode assumir a forma de investimentos em educação – não apenas na Palestina, mas também na Grã-Bretanha, onde a história britânica nesta parte significativa do globo ainda não é ensinada adequadamente nas escolas."

Arthur Balfour, que deu nome à declaração, era secretário de relações exteriores quando deu apoio britânico a uma pátria judaica na Palestina histórica.

Embora a declaração prometesse que os direitos dos residentes indígenas da terra não seriam prejudicados, isso não impediu a expulsão de cerca de 750.000 palestinos de suas casas durante a criação de Israel.

Os sobreviventes da Nakba e seus descendentes ainda não podem retornar às suas casas no que hoje é Israel.

A Grã-Bretanha governou a Palestina como parte de um mandato após a derrota do Império Otomano na Primeira Guerra Mundial até 1948, quando deixou o território.