A Síria vê riscos, incluindo possível ataque iraniano
Oficial sírio: Damasco e aliados árabes concordam em permanecer fora
Por Feras Dalatey, Maya Gebeily e Timour Azhari | Reuters
DAMASCO - Os Estados Unidos incentivaram a Síria a considerar o envio de forças para o leste do Líbano para ajudar a desarmar o Hezbollah, mas Damasco está relutante em embarcar em tal missão por medo de ser sugada para a guerra no Oriente Médio e de inflamar as tensões sectárias, disseram cinco pessoas informadas sobre o assunto.
A ideia foi discutida pela primeira vez por autoridades dos EUA e da Síria no ano passado, disseram duas das fontes – ambas autoridades sírias – e outras duas familiarizadas com as discussões. Todos falaram sob condição de anonimato devido à sensibilidade do assunto.
A ideia foi levantada novamente por autoridades americanas por volta da época em que os EUA e Israel iniciaram sua guerra contra o Irã. Os dois oficiais sírios disseram que um pedido dos EUA veio pouco antes do início da guerra. Uma fonte de inteligência ocidental disse que foi logo após o início.
A Reuters conversou com 10 fontes para este artigo – seis funcionários e conselheiros do governo sírios, dois diplomatas ocidentais, um funcionário europeu e uma fonte de inteligência ocidental. Todos disseram que o governo sunita da Síria, liderado por islamistas sunitas, vinha considerando cautelosamente uma operação transfronteiriça, mas permaneceu hesitante.
O incentivo dos EUA a uma operação síria no leste do Líbano e a hesitação da Síria em realizá-la não haviam sido relatados anteriormente.
Um porta-voz do Departamento de Estado dos EUA recusou-se a comentar sobre "comunicações diplomáticas privadas" e encaminhou a Reuters aos governos sírio e libanês para comentários sobre suas operações.
Após a publicação desta matéria, o enviado dos EUA para a Síria, Tom Barrack, que também é embaixador na Turquia, publicou no X que "relatar que os Estados Unidos incentivam a Síria a enviar forças para o Líbano é falso e impreciso."
Uma fonte, um alto funcionário sírio, disse que Damasco e seus aliados árabes concordaram que a Síria deveria ficar fora da guerra e tomar apenas medidas defensivas.
Damasco tem enviado unidades de foguetes e milhares de tropas na fronteira libanesa desde o início de fevereiro, chamando essas medidas de defensivas.
Os ministérios das Relações Exteriores e da Informação da Síria não responderam aos pedidos de comentário.
Respondendo a perguntas da Reuters, a presidência do Líbano disse que não recebeu qualquer "indicação ou aviso dos EUA, do Ocidente, dos países árabes ou da Síria" sobre as discussões EUA-Síria sobre uma possível operação transfronteiriça.
O presidente libanês Joseph Aoun realizou uma ligação bilateral com al Sharaa, e uma chamada trilateral também envolvendo o presidente da França, na qual al Sharaa afirmou que a Síria respeitava a soberania do Líbano e não tinha planos de intervenção, disse a presidência.
Disse que o Líbano coordena com a Síria os arranjos de fronteira, mas nunca discutiu o Hezbollah com Damasco.
Os militares do Líbano afirmaram que os canais de coordenação com a Síria permaneciam abertos "no âmbito de enfrentar questões de fronteira e desafios comuns de segurança", com o objetivo de prevenir tensões ou incidentes e garantir estabilidade na área fronteiriça.
O primeiro-ministro Nawaf Salam disse que Sharaa lhe disse que "o reforço da presença militar ao longo da fronteira sírio-libanesa visa unicamente fortalecer o controle de fronteira e manter a segurança interna síria", e que Sharaa ressaltou a importância da coordenação contínua.
Aoun tem seguido uma política voltada para garantir o desarmamento do Hezbollah, mas Beirute agiu com cautela, com o Hezbollah empunhando um arsenal potente e contando com apoio significativo entre os muçulmanos xiitas libaneses.
Sharaa afirmou apoiar os esforços de Aoun para desarmar o Hezbollah.
Mas Damasco viu riscos, incluindo possíveis ataques com mísseis iranianos e potencial para agitação entre minorias xiitas, ameaçando esforços para estabilizar a Síria após violência sectária no ano passado.
Dois diplomatas ocidentais também disseram que Washington aprovou a ideia de uma operação transfronteiriça síria contra o Hezbollah. A fonte de inteligência ocidental e um funcionário europeu disseram que os EUA pediram ao exército sírio que desempenhasse um papel mais ativo no combate ao Hezbollah no Líbano, inclusive por meio de uma possível incursão no leste.
A fonte de inteligência ocidental e o funcionário europeu disseram que a liderança síria estava cautelosa em entrar no Líbano, pois isso poderia inflamar as tensões bilaterais.
Um oficial militar sírio disse que ainda não há uma decisão final sobre qualquer possível operação dentro do Líbano, mas a opção de intervir em caso de conflito entre o Estado libanês e o Hezbollah permaneceu em pauta.
Qualquer intervenção síria poderia alimentar tensões sectárias tanto na Síria quanto no Líbano, lar de um mosaico de seitas incluindo sunitas, cristãos, drusos e xiitas.
Em uma entrevista de 13 de março à emissora libanesa MTV, o porta-voz do Ministério da Defesa sírio, general de brigada Hassan Abdel Ghani, disse que o aumento na fronteira era uma medida defensiva. Havia um alto nível de coordenação com o exército libanês, disse ele, e Sharaa apoiava o estabelecimento de autoridade estatal libanesa sobre o Líbano.
Na semana passada, o exército sírio disse que projéteis de artilharia do Hezbollah caíram em uma vila fronteiriça. O Hezbollah havia dito que repeliu uma tentativa israelense de infiltrar o Líbano a partir da mesma vila. Autoridades israelenses disseram que não tinham conhecimento de nenhuma operação desse tipo. O exército sírio disse que estava "considerando opções apropriadas para tomar as ações necessárias" em resposta.
Reportagens adicionais de Mahmoud Hassano em Damasco
DAMASCO - Os Estados Unidos incentivaram a Síria a considerar o envio de forças para o leste do Líbano para ajudar a desarmar o Hezbollah, mas Damasco está relutante em embarcar em tal missão por medo de ser sugada para a guerra no Oriente Médio e de inflamar as tensões sectárias, disseram cinco pessoas informadas sobre o assunto.
 |
| A fumaça sobe após um ataque israelense aos subúrbios do sul de Beirute, após uma escalada entre Hezbollah e Israel em meio ao conflito EUA-Israel com o Irã e o Líbano, em 10 de março de 2026. REUTERS/Raghed Waked/Foto de arquivo |
A proposta ao governo aliado da Síria aos EUA reflete movimentos cada vez mais intensos para desarmar o Hezbollah apoiado pelo Irã, que abriu fogo contra Israel em apoio a Teerã em 2 de março, provocando uma ofensiva israelense no Líbano.
A ideia foi discutida pela primeira vez por autoridades dos EUA e da Síria no ano passado, disseram duas das fontes – ambas autoridades sírias – e outras duas familiarizadas com as discussões. Todos falaram sob condição de anonimato devido à sensibilidade do assunto.
A ideia foi levantada novamente por autoridades americanas por volta da época em que os EUA e Israel iniciaram sua guerra contra o Irã. Os dois oficiais sírios disseram que um pedido dos EUA veio pouco antes do início da guerra. Uma fonte de inteligência ocidental disse que foi logo após o início.
A Reuters conversou com 10 fontes para este artigo – seis funcionários e conselheiros do governo sírios, dois diplomatas ocidentais, um funcionário europeu e uma fonte de inteligência ocidental. Todos disseram que o governo sunita da Síria, liderado por islamistas sunitas, vinha considerando cautelosamente uma operação transfronteiriça, mas permaneceu hesitante.
O incentivo dos EUA a uma operação síria no leste do Líbano e a hesitação da Síria em realizá-la não haviam sido relatados anteriormente.
Um porta-voz do Departamento de Estado dos EUA recusou-se a comentar sobre "comunicações diplomáticas privadas" e encaminhou a Reuters aos governos sírio e libanês para comentários sobre suas operações.
Após a publicação desta matéria, o enviado dos EUA para a Síria, Tom Barrack, que também é embaixador na Turquia, publicou no X que "relatar que os Estados Unidos incentivam a Síria a enviar forças para o Líbano é falso e impreciso."
DAMASCO OFERECE GARANTIAS AO LÍBANO
Apesar da inimizade histórica contra o Hezbollah e Teerã – ambos lutaram ao lado de Bashar al-Assad durante a guerra civil da Síria de 2011-24 – o presidente sírio Ahmed al-Sharaa tem agido com cautela desde que os ataques aéreos EUA-Israel ao Irã começaram em 28 de fevereiro.
Uma fonte, um alto funcionário sírio, disse que Damasco e seus aliados árabes concordaram que a Síria deveria ficar fora da guerra e tomar apenas medidas defensivas.
Damasco tem enviado unidades de foguetes e milhares de tropas na fronteira libanesa desde o início de fevereiro, chamando essas medidas de defensivas.
Os ministérios das Relações Exteriores e da Informação da Síria não responderam aos pedidos de comentário.
Respondendo a perguntas da Reuters, a presidência do Líbano disse que não recebeu qualquer "indicação ou aviso dos EUA, do Ocidente, dos países árabes ou da Síria" sobre as discussões EUA-Síria sobre uma possível operação transfronteiriça.
O presidente libanês Joseph Aoun realizou uma ligação bilateral com al Sharaa, e uma chamada trilateral também envolvendo o presidente da França, na qual al Sharaa afirmou que a Síria respeitava a soberania do Líbano e não tinha planos de intervenção, disse a presidência.
Disse que o Líbano coordena com a Síria os arranjos de fronteira, mas nunca discutiu o Hezbollah com Damasco.
Os militares do Líbano afirmaram que os canais de coordenação com a Síria permaneciam abertos "no âmbito de enfrentar questões de fronteira e desafios comuns de segurança", com o objetivo de prevenir tensões ou incidentes e garantir estabilidade na área fronteiriça.
O primeiro-ministro Nawaf Salam disse que Sharaa lhe disse que "o reforço da presença militar ao longo da fronteira sírio-libanesa visa unicamente fortalecer o controle de fronteira e manter a segurança interna síria", e que Sharaa ressaltou a importância da coordenação contínua.
Aoun tem seguido uma política voltada para garantir o desarmamento do Hezbollah, mas Beirute agiu com cautela, com o Hezbollah empunhando um arsenal potente e contando com apoio significativo entre os muçulmanos xiitas libaneses.
Sharaa afirmou apoiar os esforços de Aoun para desarmar o Hezbollah.
DAMASCO VÊ RISCO DE ATAQUE IRANIANO E AGITAÇÃO DE MINORIAS
O alto funcionário sírio disse que Washington deu sinal verde para uma operação no leste do Líbano para ajudar o Líbano a desarmar o Hezbollah – quando chegar o momento certo.
Mas Damasco viu riscos, incluindo possíveis ataques com mísseis iranianos e potencial para agitação entre minorias xiitas, ameaçando esforços para estabilizar a Síria após violência sectária no ano passado.
Dois diplomatas ocidentais também disseram que Washington aprovou a ideia de uma operação transfronteiriça síria contra o Hezbollah. A fonte de inteligência ocidental e um funcionário europeu disseram que os EUA pediram ao exército sírio que desempenhasse um papel mais ativo no combate ao Hezbollah no Líbano, inclusive por meio de uma possível incursão no leste.
A fonte de inteligência ocidental e o funcionário europeu disseram que a liderança síria estava cautelosa em entrar no Líbano, pois isso poderia inflamar as tensões bilaterais.
Um oficial militar sírio disse que ainda não há uma decisão final sobre qualquer possível operação dentro do Líbano, mas a opção de intervir em caso de conflito entre o Estado libanês e o Hezbollah permaneceu em pauta.
DOMINAÇÃO SÍRIA SOB OS ASSADS
A Síria dominou o Líbano durante muito tempo sob os Assad, enviando forças em 1976 durante a guerra civil de 1975-90 a convite do presidente Suleiman Frangieh e controlando a política do Líbano no pós-guerra até sua retirada em 2005.
Qualquer intervenção síria poderia alimentar tensões sectárias tanto na Síria quanto no Líbano, lar de um mosaico de seitas incluindo sunitas, cristãos, drusos e xiitas.
Em uma entrevista de 13 de março à emissora libanesa MTV, o porta-voz do Ministério da Defesa sírio, general de brigada Hassan Abdel Ghani, disse que o aumento na fronteira era uma medida defensiva. Havia um alto nível de coordenação com o exército libanês, disse ele, e Sharaa apoiava o estabelecimento de autoridade estatal libanesa sobre o Líbano.
Na semana passada, o exército sírio disse que projéteis de artilharia do Hezbollah caíram em uma vila fronteiriça. O Hezbollah havia dito que repeliu uma tentativa israelense de infiltrar o Líbano a partir da mesma vila. Autoridades israelenses disseram que não tinham conhecimento de nenhuma operação desse tipo. O exército sírio disse que estava "considerando opções apropriadas para tomar as ações necessárias" em resposta.
Reportagens adicionais de Mahmoud Hassano em Damasco