Esta guerra exige um resultado conclusivo — um que aborde toda a gama de ameaças de Teerã.
Por Yousef Al Otaiba | The Wall Street Journal
As últimas três semanas e meia de guerra confirmaram o que sabemos há quase 50 anos — a revolução do Irã é uma ameaça à segurança global e à estabilidade econômica. Não podemos deixar o Irã manter os EUA, os Emirados Árabes Unidos e a economia global como reféns. Um simples cessar-fogo não é suficiente. Precisamos de um resultado conclusivo que aborde toda a gama de ameaças do Irã: capacidades nucleares, mísseis, drones, proxies terroristas e bloqueios de rotas marítimas internacionais.
 |
| Fumaça sai do porto de Jebel Ali após um ataque iraniano em Dubai, em 1º de março. Amr Alfiky/Reuters |
A quarenta milhas de distância, os Emirados Árabes Unidos estão na linha de frente deste conflito. O Irã lançou mais de 2.180 mísseis e drones contra os Emirados, muito mais do que em qualquer outro país. Temos um dos escudos de defesa mais eficazes do mundo e interceptamos mais de 95% desses ataques.
Além de nossas fronteiras, o Irã está atacando aeroportos, portos marítimos e infraestrutura de energia. Está bloqueando os envios de energia e suprimentos para fertilizantes e manufatura, ameaçando parques temáticos e locais culturais em todo o mundo por meio de sua rede de procuração.
Reforçamos nossa infraestrutura e construímos um oleoduto para contornar o Estreito de Ormuz. Mas a região precisa de um esforço coordenado para reabrir essa passagem vital e restaurar o fornecimento de energia para os consumidores globais.
Essa não é uma guerra que queríamos. Até horas antes do primeiro ataque, autoridades emiradenses realizaram intensos esforços diplomáticos de Teerã a Washington. Deixamos claro aos iranianos que, em caso de guerra, o território e o espaço aéreo dos Emirados Árabes Unidos não seriam usados para ataques ao Irã. Sabíamos que seríamos a primeira escolha do Irã como alvo. Não só porque estamos tão próximos, mas porque somos tão diferentes. Os Emirados Árabes Unidos são uma sociedade muçulmana moderna, progressista e próspera que entrega para seu povo. Empoderamos as mulheres e acolhemos todas as crenças. Os Emirados Árabes Unidos são o argumento que o Irã não pode vencer, a ideia que não pode aceitar.
Os Emirados Árabes Unidos vão resistir. Vamos absorver esse choque e acelerar a diversificação econômica com novas iniciativas em inteligência artificial, energia renovável, ciências da vida e turismo. Isso inclui o maior complexo de data centers do mundo, um novo Museu Guggenheim e o primeiro parque temático Disney do Oriente Médio.
A S&P Global Ratings reafirmou a classificação de crédito soberana AA/A-1+ da Emirates, citando nossa profundidade fiscal, motores de crescimento diversificados e comprovada capacidade de proteger investimentos, mesmo em crises. Nossas companhias aéreas, Etihad e Emirates, estão restaurando os horários e retomando voos para os EUA.
Estamos igualmente comprometidos com nossos planos de investimento nos EUA. Nosso compromisso de US$ 1,4 trilhão é firme. Quanto mais fortes nossos laços econômicos com a América, mais fortes se tornam ambas as nações — e mais clara será nossa mensagem para aqueles que buscam desestabilizar a região.
As capacidades nucleares do Irã foram degradadas. Seus representantes foram enfraquecidos. Mais precisa ser feito para eliminar as ameaças de mísseis e drones. E estamos prontos para aderir a uma iniciativa internacional para reabrir o estreito e mantê-lo aberto.
Não estamos pedindo que os EUA carreguem todo o peso. Estamos defendendo nosso povo, protegendo a estabilidade regional e a prosperidade global, e demonstrando que alianças reais se baseiam na cooperação e na contribuição, não na dependência.
Queremos o Irã como um vizinho normal. Pode ser recluso e até hostil, mas não pode atacar seus vizinhos, bloquear águas internacionais ou exportar extremismo. Construir uma cerca ao redor do problema e desejar que ele desapareça não é a solução. Isso simplesmente adiaria a próxima crise.
O Sr. Otaiba é embaixador dos Emirados Árabes Unidos nos EUA.