Os Emirados Árabes Unidos têm um papel ativo na guerra contra o Irã e serão bombardeados se os EUA invadirem, dizem fontes iranianas

A liderança iraniana acredita que o ataque terrestre ameaçado de Trump provavelmente será lançado a partir dos Emirados Árabes Unidos, que podem estar mais ativos na guerra EUA-Israel do que se pensa

Por Adam Chamseddine | Middle East Eye, em Beirute

Teerã acredita que os Emirados Árabes Unidos estão desempenhando um papel ativo na guerra EUA-Israel contra o Irã e qualquer invasão terrestre pode levar a ataques em larga escala a ativos do Estado emiradense, disseram duas fontes iranianas seniores ao Middle East Eye.

Trabalhadores estrangeiros observam uma alta nuvem de fumaça preta subindo após uma explosão na zona industrial de Fujairah, nos Emirados Árabes Unidos, em 3 de março de 2026 (Fadel Senna/AFP)

Um mês após o início do conflito, que devastou os mercados globais, Donald Trump está ponderando se deve usar tropas terrestres para tomar ilhas estratégicas no Estreito de Ormuz, numa tentativa de impedir que o Irã interrompa o fornecimento de energia.

A atenção tem se concentrado especialmente na Ilha Kharg, o centro por onde circulam cerca de 90% das exportações de petróleo do Irã, e na Ilha Qashm, que domina o estreito.

Tal operação provavelmente seria lançada a partir de bases americanas em estados árabes do Golfo, que foram atacados pelo Irã em retaliação aos ataques EUA-israelenses ao Irã, que já mataram pelo menos 1.900 pessoas até agora.

O sentimento anti-iraniano cresceu nos países árabes do Golfo, onde ataques retaliatórios atingiram vários alvos, incluindo infraestrutura energética chave.

A retórica combativa veio especialmente do aliado próximo de Israel, os Emirados Árabes Unidos, cujo embaixador nos EUA escreveu uma coluna no Wall Street Journal esta semana dizendo que um cessar-fogo não seria "suficiente" e que os beligerantes deveriam pressionar por um "resultado conclusivo" que "aborde toda a gama de ameaças do Irã".

O WSJ chegou a relatar que alguns estados árabes do Golfo estavam considerando aderir aos ataques EUA-Israel ao Irã.

No entanto, segundo um alto funcionário de segurança iraniano, líderes em Teerã agora acreditam que os Emirados Árabes Unidos desempenharam um papel ativo na guerra desde o início.

Segundo o funcionário, a liderança iraniana "decidiu encerrar um período de tolerância de semanas em relação a Abu Dhabi, após concluir que o papel dos Emirados ia além de simplesmente abrigar instalações militares dos EUA já atingidas em ataques retaliatórios iranianos".

O funcionário disse: "A inteligência iraniana acredita que os Emirados Árabes Unidos também disponibilizaram algumas de suas próprias instalações aéreas para operações contra o Irã."

Abu Dhabi serviu como uma plataforma avançada para os interesses israelenses na região, disse o funcionário.

Ele sugeriu que isso incluía "operações de engano" – ataques israelenses de falsa bandeira contra Omã e pelo menos outro país que pretendiam parecer ataques iranianos.

Ele afirmou que Teerã avalia que "parte dessa cooperação também envolveu o uso de infraestrutura avançada de IA dentro dos Emirados Árabes Unidos para apoiar a coleta e análise de dados para alvos dos EUA e Israel, incluindo informações sobre figuras e locais iranianos".

O funcionário acrescentou que ataques a embarcações iranianas, pequenas embarcações e áreas costeiras lançadas a partir do território dos Emirados Árabes Unidos seriam agora considerados por Teerã como uma grande escalada que exige uma "resposta forte".

Ataque iminente

Um alto funcionário diplomático iraniano disse ao MEE que Teerã acredita que uma ofensiva terrestre dos EUA pode agora ser iminente.

Ele disse que as avaliações de inteligência – apoiadas por informações dos estados aliados do Irã, incluindo a Rússia – apontam cada vez mais para um cenário em que um ataque poderia ser lançado a partir dos Emirados Árabes Unidos.

Na semana passada, Trump ameaçou destruir as usinas de energia do Irã se não reabrissem o Estreito de Ormuz, por onde passava 30% do petróleo mundial antes da guerra.

No entanto, desde então ele adiou duas vezes o ataque prometido, citando negociações com o Irã sobre um acordo que encerraria os bombardeios e permitiria que o petróleo voltasse a fluir livremente.

O diplomata disse que o Irã vê o atraso atual não como uma pausa diplomática genuína, mas como uma cobertura para o envio de tropas adicionais e preparativos para uma nova fase da guerra.

A Reuters informou esta semana que espera-se que os EUA enviem milhares de militares a mais para o Oriente Médio, somando-se à grande presença militar americana já presente na região.

Quando os EUA e Israel bombardearam em 18 de março o campo de gás South Pars, uma das partes mais importantes da infraestrutura iraniana, Teerã respondeu atacando instalações de energia em vários estados do Golfo.

Mísseis e drones também atingiram hotéis, aeroportos, data centers, portos e embaixadas na região à medida que a guerra se intensificou.

No entanto, o diplomata afirmou que o Irã até agora evitou deliberadamente tratar os países de onde foram lançados ataques como estados totalmente inimigos.

Por essa razão, disse o diplomata, Teerã limitou-se a atacar o que via como alvos militares diretos dos EUA, ou sites de inteligência ligados aos EUA e Israel, incluindo alguns localizados em áreas civis em países como Emirados Árabes Unidos e Bahrein.

Essa contenção, alertou o diplomata, "terminaria imediatamente se qualquer invasão terrestre ocorrer ou se qualquer parte do território iraniano ou qualquer uma de suas ilhas se tornar alvo de uma invasão terrestre".

Qualquer país de onde tal ataque seja lançado seria imediatamente tratado pelo Irã como inimigo, disse ele.

"Os ataques iranianos não se limitariam mais a instalações militares ou de inteligência, mas todas as instituições estatais e interesses ligados ao Estado se tornariam alvos potenciais, incluindo ativos comerciais e imobiliários nos quais o Estado emiradense detém participações de investimento", disse ele.

"As regras anteriores não se aplicam se houver invasão", acrescentou o diplomata. "Se qualquer Estado participar da ocupação de sequer um único pedaço de terra iraniana, esse Estado será tratado como agressor."

Essa mensagem, disse ele, já foi transmitida aos emiradenses.